[[[37]]] Exportación: [[[38]]] La eliminación de una grabación no debe interpretarse como una garantía de que también se eliminarán todas las transcripciones, notas o copias exportadas. Asimismo, el procesamiento en el dispositivo se refiere a dónde se lleva a cabo la labor principal de la IA; la posterior transferencia por parte del profesional clínico a un registro existente constituye un paso independiente....
Termina una visita a la clínica o una sesión de terapia. Aún queda pendiente incorporar los detalles a la nota clínica. Esto puede implicar reconstruir la conversación a posteriori o dividir la atención entre la persona y el historial médico mientras transcurre la consulta.
Este artículo sigue esa conversación a través de la captura, redacción, revisión y transferencia, utilizando Escriba de TransAI Como ejemplo concreto: las cuestiones importantes son qué se convierte en el borrador, dónde se procesa el audio y qué decisiones quedan en manos del clínico.
¿Qué puede convertirse en un borrador de nota clínica?
¿Qué puede convertirse en un borrador de nota clínica?...
Estos insumos corresponden a momentos distintos. El registro de la conversación aporta material proveniente del encuentro mismo. La dictación posterior permite al profesional resumir la cita con sus propias palabras. En este segundo caso, el borrador se basa en lo que el profesional incluye en dicho resumen; no debe considerarse una transcripción completa de la visita.
Para un terapeuta que prefiera resumir después de una sesión, por ejemplo, el dictado ofrece una forma de convertir los recuerdos verbales en un punto de partida estructurado. Este es un ejemplo ilustrativo de las dos opciones de entrada de datos, no un resultado medido obtenido por un cliente.
¿Cómo se convierte la conversación en una nota revisada?
La secuencia consta de captura, redacción, revisión y transferencia. Cada paso modifica el material con el que se trabaja o la decisión que el profesional debe tomar.
| Paso More translations Expand all el paso Noun step passage pass passing pace move el escalón Noun step stair stage echelon rung ladder pisar Verb step tread set foot press trample push la medida Noun measure measurement action metering meter arrangement el peldaño Noun step rung tread stair doorstep stave la escalera Noun staircase ladder stairs stairway stair steps el grado Noun degree grade extent rank stage point la grada Noun harrow tier step el estribo Noun stirrup dar un paso Verb step move step forward back away la huella Noun footprint mark trace imprint track print escalonar Verb stagger phase step phase in echelon terrace medir a pasos Verb pace step step out ir con pasos Verb step go along trip trail hie | Material o producto | Decisión del profesional |
|---|---|---|
| Captura More translations Expand all capturar Verb capture catch la captura Noun capture catch trapping arrest apprehension captar Verb capture catch attract get pick up understand la toma Noun take taking intake shot seizure capture la conquista Noun conquest capture taking la recogida Noun capture el apresamiento Noun capture compressing la detención Noun detention arrest imprisonment apprehension capture seizure apresar Verb capture conquistar Verb conquer gain take capture win over carry detener Verb stop halt arrest detain keep stay la rendición Noun surrender capitulation defeat fall capture taking ocupar Verb occupy fill take hold take up engage prender Verb turn on catch take arrest apprehend capture el proceso de apresamiento Noun capture la tomadura Noun taking seizure capture entrar Verb enter get in come in go in access input | Audio de la visita con consentimiento o dictado posterior a la visita. | Elige la entrada que se ajuste al encuentro. |
| Borrador More translations Expand all el borrador Noun draft eraser draft copy rough copy duster el calado Noun fretwork draught la corriente de aire Noun airstream draft draught la letra de cambio Noun bill of exchange draft bank bill draught la leva Noun cam levy draft preparar Verb prepare make ready draw up train draft el plan preliminar Noun draught draft la brisa Noun breeze air draught el giro bancario Noun draught draft bosquejar Verb sketch outline draft adumbrate block in block out las dosis Noun dose dosage fix shot admixture potion la quinta Noun country house farm quint hacer un borrador Verb draft draught la llamada a filas Noun draft la orden de pago Noun draft el destacamento Noun detachment detail draft tie party draught los refuerzos Noun reinforcement draft redactar en Verb draft draught preparar una versión de Verb draft draught destacar Verb highlight stand out distinguish spotlight detach foreground mandar Verb send command order send out send in instruct quintar Verb draft induct draught llamar al servicio militar Verb draught draft forzar Verb force strain coerce drive break in break into obligar Verb force bind compel oblige coerce obligate el viento Noun wind breeze draught el plan de composición Noun draught la impresión Noun print printing impression printout imprint impress | Borrador... See dictionary More translations Expand all el borrador... Noun draft eraser draft copy rough copy duster el calado... Noun fretwork draught la corriente de aire... Noun airstream draft draught la letra de cambio... Noun bill of exchange draft bank bill draught la leva... Noun cam levy draft preparar... Verb prepare make ready draw up train draft el plan preliminar... Noun draught draft la brisa... Noun breeze air draught el giro bancario... Noun draught draft bosquejar... Verb sketch outline draft adumbrate block in block out las dosis... Noun dose dosage fix shot admixture potion la quinta... Noun country house farm quint hacer un borrador... Verb draft draught la llamada a filas... Noun draft la orden de pago... Noun draft el destacamento... Noun detachment detail draft tie party draught los refuerzos... Noun reinforcement draft redactar en... Verb draft draught preparar una versión de... Verb draft draught destacar... Verb highlight stand out distinguish spotlight detach foreground mandar... Verb send command order send out send in instruct quintar... Verb draft induct draught llamar al servicio militar... Verb draught draft forzar... Verb force strain coerce drive break in break into obligar... Verb force bind compel oblige coerce obligate el viento... Noun wind breeze draught el plan de composición... Noun draught la impresión... Noun print printing impression printout imprint impress | Elija la estructura necesaria para la nota. |
| Revisar More translations Expand all la crítica Noun review criticism critique indictment censure chicane reseñar Verb review notice la revisión Noun review revision overhaul revise audit exam examinar Verb examine consider review look at explore inspect el repaso Noun review revision check el examen Noun examination review exam test inspection quiz repasar Verb review go over revise brush up go through repass la reseña Noun review notice la evaluación Noun evaluation appraisal review el análisis Noun analysis test review assay breakdown la revista Noun magazine journal review revue evaluar Verb evaluate assess review appraise referee size up rever Verb review retry revistar Verb review | Un borrador que el clínico puede revisar y editar. | Corrige el texto y decide qué debe incluirse en la nota final. |
| Transferir More translations Expand all transferir Verb transfer devolve deed la transferencia Noun transfer transference de transferencia Adjective transfer el traslado Noun transfer move emission translation trasladar Verb move transfer translate move house el traspaso Noun transfer infringement la cesión Noun assignment transfer cession grant surrender assignation el trasvase Noun transfer diversion pouring el transbordo Noun transfer la enajenación Noun alienation disposal transfer estrangement traspasar Verb transfer overstep transgress transfix turn over dispose of trasladarse Verb move relocate transfer shift move house de traspasos Adjective transfer ceder Verb give yield assign give in cede give up de transbordo Adjective transfer cambiar Verb change switch shift exchange alter turn la calcomanía Noun transfer trasvasar Verb transfer decant de tránsito Adjective traffic transfer motoring enajenar Verb dispose of alienate transfer transbordar Verb transfer transship transvasar Verb transfer decant hacer transbordo Verb transfer throw mudar Verb move change shed slough molt moult el cromo Noun chrome chromium colored print el billete de transferencia Noun transfer | Texto seleccionado y revisado para el registro existente. | Decide qué copiar o exportar. |
La distinción entre borrador y registro es importante. Generar texto proporciona un punto de partida; revisar el contenido y decidir qué se incorpora al registro siguen siendo tareas profesionales.
¿Dónde se procesa el audio y qué sucede después?
TransAI Scribe realiza las funciones principales de transcripción y procesamiento de notas en el dispositivo, incluso sin conexión a internet. El audio permanece en el dispositivo durante el procesamiento. Es posible configurar la grabación para que se elimine automáticamente una vez finalizadas la transcripción y la generación del resumen.
El procesamiento, la retención y la exportación responden a tres preguntas diferentes:
- Tratamiento: See dictionary ¿Dónde se convierte el audio en texto y en un borrador? En el caso de los pasos clave de IA de Scribe, en el propio dispositivo.
- Retención: See dictionary ¿Qué sucede con la grabación después de esos pasos? La configuración de eliminación automática se aplica a la grabación de audio.
- Exportar: See dictionary ¿Qué se transfiere a otro sistema? El clínico elige qué texto revisado copiar o exportar.
La eliminación de una grabación no debe interpretarse como una garantía de que también se eliminarán todas las transcripciones, notas o copias exportadas. Asimismo, el procesamiento en el dispositivo se refiere a dónde se lleva a cabo la labor principal de la IA; la posterior transferencia por parte del clínico a un registro existente constituye un paso independiente.
Para obtener más información sobre esa distinción, consulte la explicación de TransAI sobre procesamiento de IA en el dispositivo y su Enfoque de seguridad y privacidad.
¿Cómo encajan las notas de estilo SOAP y las plantillas personalizadas?
TransAI Scribe puede generar borradores y resúmenes con formato SOAP a partir de plantillas personalizadas. La plantilla proporciona la estructura del borrador, pero el profesional clínico sigue revisando y editando el contenido que completa dicha estructura.
Al evaluar una plantilla, comience por la nota que debe completar. ¿Son adecuadas las secciones? ¿Contiene el borrador los detalles pertinentes? ¿Qué requiere corrección o contexto adicional antes de copiarse en el registro? Un formato familiar puede facilitar el manejo del contenido resultante, pero el formato por sí solo no garantiza que la nota esté completa.
Un punto de partida para la nota, con el clínico al mando.
TransAI Scribe es el asistente de documentación con IA privada para la atención sanitaria en entornos reales. Es un dispositivo diseñado específicamente para profesionales clínicos, terapeutas, consejeros y equipos de atención, creado para transformar las conversaciones asistenciales en borradores útiles, manteniendo el procesamiento principal de IA dentro del propio dispositivo.
El objetivo es reducir la necesidad de reconstruir el encuentro a posteriori y ayudar a los profesionales a mantener la atención en la persona que recibe la atención. El paso final sigue siendo claro: revisar el borrador, editarlo y seleccionar qué información se incluirá en el registro.
Dejar un comentario
Todos los comentarios se revisan antes de su publicación.
Este sitio está protegido por hCaptcha y se aplican la Política de privacidad de hCaptcha y los Términos del servicio.