在美國，超過 500 萬名學生被歸類為英語學習者（ELLs），其中許多人來自多語家庭。根據美國國家教育統計中心（National Center for Education Statistics）的資料，大約有 22% 的美國公立學校兒童在家中使用英語以外的語言。
儘管學校在建立包容性環境方面已有進展，語言障礙仍使非英語母語的家長難以與教師溝通、理解校規或為孩子爭取權益。
常見挑戰包括：
- 無法理解學校通知或紀律處分。
- 無法與教師追蹤孩子的學業表現。
- 因害怕溝通不良而錯過會議。
傳統解決方式如紙本翻譯或預約口譯，無法應對即時或緊急情況。現在更需要即時、精準且具語境理解的溝通工具。
關鍵時刻：語言障礙如何影響學校體驗
多語家庭常面臨挑戰的典型情況：
入學註冊
- 需求：表格、疫苗接種紀錄、口頭指示
- 風險：申請不完整、延遲入學
家長教師會議
- 需求：學業進度更新、行為討論
- 風險：誤解孩子的學習進展或需求
醫療或緊急電話
- 需求：描述症狀、提供同意
- 風險：錯過關鍵照護、緊急情況下產生混亂
家庭作業與學業支援
- 需求：作業說明、課業輔導
- 風險：因缺乏支援導致孩子學習落後
課外活動與學校活動
- 需求：同意書、行程安排、安全資訊
- 風險：錯失學生參與機會
您的語言支援工具包：TransAI 的服務
TransAI 提供多項工具，協助多語家庭克服學校與生活中的語言障礙。
我們的專屬翻譯應用程式
一款支援 150 多種語言的即時翻譯手機應用程式，功能包括：
- 與學校、教師或辦公室進行語音通話翻譯。
- 支援 WhatsApp、WeChat 等語音／視訊平台。
- 對話文字轉錄。
TransAI Genie G1 翻譯耳機
Genie G1 提供：
- 面對面對話的三種翻譯模式。
- 電話與視訊通話翻譯。
- 高品質耳機，確保清晰音訊翻譯。
- 充電盒上配有 LED 字幕顯示，支援即時可視化翻譯。
真實情境：TransAI 如何提供協助
情境 A：使用 WhatsApp 與教師聯繫
一位越南語母親使用我們的翻譯應用程式，解譯並回覆教師關於校外教學的 WhatsApp 語音訊息。
情境 B：家長教師會議（面對面）
一位中文父親在會議中使用 Genie G1 耳機。LED 顯示幕即時呈現中英文對照翻譯。
情境 C：醫療電話
一位講西班牙語的祖母在接到校護電話時使用翻譯應用程式，即時翻譯對話內容，協助她為孫子的醫療照護提供知情同意。
不只是翻譯：建立信任與自信
TransAI 憑藉語境智能、易用設計與隱私保護脫穎而出：
| 功能 | TransAI | Google 翻譯 | 人工口譯 |
|---|---|---|---|
| 即時電話翻譯 | ✅ | ❌ | ❌ |
| 應用程式與面對面模式 | ✅ | ✅ | ❌ |
| 支援 WhatsApp／WeChat | ✅ | ❌ | ❌ |
| 視覺字幕支援 | ✅ | ❌ | ❌ |
| 全天候可用 | ✅ | ✅ | ❌（需預約） |
| 資料隱私（本地處理） | ✅ | ❌ | 依情況而定 |
與 Google 翻譯或人工口譯不同，TransAI 提供隨時隨地、多情境翻譯服務。
準備好開始溝通了嗎？如何取得 TransAI 解決方案
Genie G1 翻譯耳機：可在 TransAI 官方網站 或 Amazon 購買。
翻譯應用程式：可從 Apple App Store 或 Google Play 下載。
教學影片與指南可在 設定指南頁面 查閱。
TransAI 讓家庭能以自己的語言與學校互動，促進理解與連結。
將這項資源分享給可能受益的人。讓包容性溝通成為常態，而非例外。
留言
此網站已受到 hCaptcha 保護，且適用 hCaptcha 隱私政策以及服務條款。