蘋果AirPods Pro 3 新增翻譯功能: 有哪些更好的替代方案？

Apple 透過在 AirPods Pro 3 上加入即時翻譯功能引起了熱議。對許多人來說，這是翻譯技術首次感覺像是主流產品——只需戴上耳機，開始說話，讓 AI 處理語言障礙。它時尚、簡單，且無疑令人興奮。

但問題是：一款具備翻譯功能的通用耳機夠用嗎？還是經常旅行的人、移民和國際專業人士需要更專門的產品？讓我們來分析 AirPods 的優勢以及專用翻譯耳機的強項。

AirPods Pro 3 帶來的功能

Apple 對翻譯的做法非常 Apple：整合在 iOS 中，與 Translate 應用無縫配對，並緊密鎖定在 Apple 生態系中。使用 AirPods Pro 3，你可以：

• 直接透過 Siri 或 Translate 應用啟動即時翻譯
• 在耳中聽到翻譯，同時在 iPhone 上顯示文字稿
• 依靠降噪功能，在嘈雜環境中保持語音清晰

對於日常情境——例如問路、在國外點餐或用另一種語言隨意聊天——它是有效的。但 語言支援仍有限（上市時僅支援少數幾種語言，未來會逐步增加），而且如果對話中的每個人都擁有相容的 Apple 裝置，使用效果最佳。

專用翻譯耳機的優勢

關鍵在於：AirPods Pro 3 將翻譯視為一項功能，而專用翻譯耳機將翻譯作為其核心目的。當你的生活依賴多語言交流時，這種差異非常重要。

專門的 TransAI 翻譯耳機通常提供：

• 支援 150+ 種語言與口音，而 Apple 只有少量初始語言
• 多種對話翻譯模式，適用於講座、日常對話或商務場合
• 電話與視訊通話翻譯——AirPods 目前無法支援
• 即時字幕，可直接在充電盒或配套應用上顯示

換句話說，它們不僅適合「旅遊使用」，而是針對跨國、跨文化的日常使用設計。

誰適合繼續使用 AirPods？

如果你已經在 Apple 生態系中，不常旅行，只需要偶爾的翻譯幫助，AirPods Pro 3 可能就足夠。它們是翻譯技術的良好入門——方便、時尚且多用途。

誰需要專用解決方案？

• 經常旅行的人，需要在不同國家間保持可靠性。
• 移民或外籍人士，仍在學習當地語言。
• 國際專業人士，處理全球電話、會議及客戶互動。

對於這些群體來說，「有時準確」與「始終可靠」的翻譯差異可能決定一切——從促進商業交易順利，到無壓力地應對日常生活。

AirPods Pro 3 vs. TransAI 翻譯耳機

功能	Apple AirPods Pro 3	TransAI 翻譯耳機
翻譯焦點	作為 Apple 生態系內的附加功能	核心目的，專為翻譯設計
支援語言	上市時語言有限（英語、西班牙語、法語、德語、葡萄牙語，更多語言將陸續推出）	已支援 150+ 種語言與口音
對話模式	僅限標準面對面對話	多種模式：聆聽、自由對話、觸控靈活設定
電話與視訊通話翻譯	❌ 不支援	✅ 支援 WhatsApp、Zoom 等應用的即時通話翻譯
字幕/文字稿	iPhone 螢幕顯示文字稿	充電盒 LED 顯示 + 應用程式整合
降噪處理	主動降噪 (ANC) 保持語音清晰	先進降噪 + AI 優化翻譯準確度
生態系整合	與 iPhone + iOS 整合最佳	跨平台使用，專為全球使用設計
最佳適用對象	休閒旅遊者、偶爾翻譯需求者	經常旅行者、移民、依賴日常多語言交流的專業人士

結論

AirPods Pro 3 為數百萬人開啟了翻譯作為耳機自然延伸的可能性。但如果翻譯不只是酷炫功能，而是每日生活必需，值得考慮專為此設計的耳機。

有時，更明智的選擇不是品牌聲量最大，而是最貼合你生活方式的工具。

想了解 TransAI 翻譯耳機的比較嗎？[點此了解更多 →]