在美国,有超过500万名学生被归类为英语学习者(ELL),其中许多来自多语言家庭。根据国家教育统计中心的数据,大约22%的美国公立学校儿童在家使用英语以外的语言交流。
尽管在营造包容性校园环境方面已取得进展,语言障碍仍然阻碍了非英语母语的家长与教师沟通、理解学校政策或为孩子争取应有权益。
常见挑战包括:
- 看不懂学校通知或纪律处分说明。
- 无法与教师跟进孩子的学业表现。
- 因担心沟通不畅而错过会议。
传统方法如纸质翻译或预约口译员在紧急或节奏快的场景中并不适用。亟需实时、准确、具备情境理解的沟通工具。
关键时刻:语言障碍如何影响校园体验
多语言家庭常遇到的典型场景:
入学注册
- 需求:表格、疫苗接种记录、口头指引
- 风险:申请信息不完整、入学延迟
家长会
- 需求:学业更新、行为沟通
- 风险:误解孩子的进度或需求
医疗或紧急电话
- 需求:描述症状、提供同意
- 风险:错过关键治疗、紧急情况混乱
家庭作业与学业支持
- 需求:作业说明、辅导服务
- 风险:因缺乏支持导致孩子落后
课外活动与活动事件
- 需求:同意书、时间安排、安全信息
- 风险:学生错失参与机会
您的语言支持工具包:TransAI 提供的解决方案
TransAI 提供工具,帮助多语言家庭应对校园及日常中的语言障碍。
AI 手机应用
一款智能手机应用,支持150多种语言的实时翻译,功能包括:
- 与学校、老师或办公室的语音通话。
- 支持 WhatsApp、微信等语音/视频平台。
- 对话转录。
TransAI Genie G1 翻译耳机
Genie G1 提供:
- 面对面交流的三种翻译模式。
- 电话和视频通话翻译(通过 AI 手机应用)。
- 高品质耳机,音频清晰翻译。
- 充电盒配备 LED 字幕屏幕,提供实时视觉翻译。
真实场景:TransAI 如何提供帮助
场景 A:与老师通过 WhatsApp 沟通
一位讲越南语的母亲使用 AI 手机应用,翻译并回复老师关于校外活动的 WhatsApp 语音消息。
场景 B:线下家长会
一位讲中文的父亲在会议中使用 Genie G1 耳机,LED 屏幕实时显示中英翻译内容。
场景 C:医疗电话
一位讲西班牙语的祖母接到校医的电话,使用 AI 手机应用进行实时翻译,从而能为孙子的治疗提供知情同意。
不仅仅是翻译:建立信心
TransAI 具有情境理解、用户友好设计和数据隐私合规,优势明显:
功能 | TransAI | Google 翻译 | 人工口译员 |
---|---|---|---|
实时电话翻译 | ✅ | ❌ | ❌ |
应用 & 面对面模式 | ✅ | ✅ | ❌ |
支持 WhatsApp/微信 | ✅ | ❌ | ❌ |
字幕视觉支持 | ✅ | ❌ | ❌ |
全天候可用 | ✅ | ✅ | ❌(需预约) |
数据隐私(本地处理) | ✅ | ❌ | 视情况而定 |
与 Google 翻译或人工口译员不同,TransAI 提供按需、多场景的翻译服务。
准备好沟通了吗?如何获取 TransAI 方案
Genie G1 翻译耳机:可通过TransAI 官网或亚马逊购买。
AI 手机应用:可在Apple App Store或Google Play下载。
请访问设置指南页面查看教程。
TransAI 让家庭能够使用自己的语言与学校沟通,建立理解与联系。
请将此资源分享给可能需要的人。让包容性沟通成为常态,而非例外。
发表评论
此站点受 hCaptcha 保护,并且 hCaptcha 隐私政策和服务条款适用。